Do you speak English?
Att fransoserna är oförmögna att tala något annat språk än franska är en väletablerad fördom. Men att engelsmännen är minst lika nonchalanta i sin språkkännedom tänker vi kanske inte så mycket på. Ny statistik visar att nästan två tredjedelar, 64 procent, av engelsmännen är helt oförmögna att säga något på ett främmande språk.
Vi svenskar är uppvuxna med det faktum att en ytterst liten
andel av världens befolkning talar vårt språk. Att kunna prata
engelska är därför ett måste. Helst ska vi även kunna ta oss fram
på franska, tyska och spanska. Men i Storbritannien ser det
annorlunda ut. En ny undersökning som Hotels.com utfört visar att
en femtedel av engelsmännen inte kan översätta hälsningsfrasen
"bonjour".
Trots att franska, tyska och spanska ingår i den nationella
läroplanen anser sig förvånansvärt få kunna tala dessa språk. I
undersökningen deltog 2 000 engelsmän. Av dessa uppgav nära hälften
av alla i åldrarna 18-24 år att de aldrig använt sig av språket de
lärt sig i skolan sedan de gick ut.
Tabellen nedan visar hur många som kunde översätta ett antal
vanliga utländska fraser.
Bonjour - 81 %
Una cerveza por favor - 43 %
Prego - 29 %
Ja - 57 %
Danke schoen - 57 %
Goedemorgen - 37 %
Buenas Noches - 56 %