BARER
La belle hortense
Kombinerad bar och bokhandel för dig som tycker att böcker är den vackraste dekoren.
Ta ett glas rött vid bardisken och se sådär härligt litterär ut, utan minsta ansträngning. Här anordnas även författarbesök och temporära fotoutställningar. Billigt vin men dyr lektyr.
31, Rue vieille du Temple - 75004
www.cafeine.com
Aux Folies
Den mörka Bellevillenatten lyses upp av de pastellfärgade neonljusen från denna nästintill turistfria bar. Vill du inte sitta i knäet på en okänd gäst får du räkna med att stå.
8, Rue de Belleville - 75020
L’Attirail
Liten, obskyr lokal med öststatsatmosfär. Här uppträder amatörmusiker
var kväll – ofta med politiskt färgad repertoar – men klockan tolv tystnar alla för då vill grannarna sova.
9, Rue au Maire - 75003
RESTAURANGER
Le Connétable
Halvtråkig restaurang som innan klockan ett saknar all attraktionskraft. Men vid La Perles stängning förflyttas hela klientelet hit, och platsen byter skepnad till en animerad, fullpackad och något för dyr mötesplats.
55, Rue des Archives - 75003
La Perle
Marais i särklass trendigaste och konstnärligaste tillhåll. Välfyllt även på dagen då det serveras mat. Frågar du vad någon arbetar med blir svaret producent, målare eller arkitekt. Blir du själv tillfrågad bör du antagligen svara detsamma.
78, Rue Vieille du Temple – 75003
Chez Jeanette
Restaurang med liten meny och stora portioner. Här samlas kreatörer som redan tröttnat på Maraiskvarteren. Med sin vackra stuckatur och sina maffiga takkronor för stället tankarna till överdådiga 30-tals bordeller.
47, Rue Faubourg St-Denis – 75010
BUTIKER
Bijoux Blues
Ett typexempel på de gallerier och butiker som dominerar Marais gator. Ryska Tatiana säljer handgjorda smycken och dekorerar allt som möjligen kan dekoreras. Vill du inte handla kan du ändå tillbringa längre tid i detta två kvadratmeters spektrum av färger än på många av Paris oändliga museer.
30, Rue St-Paul - 75004
www.bijouxblues.com
Archives de la Presse
Detta ”pressarkiv” är en oas för alla konstnärligt intresserade. Här finns mode, musik, litteratur - och arkitekturtidsskrifter från de flesta av 1900-talets årtionden. För att nå böckerna på de övre hyllorna får du själv klättra på en stege.
51, Rue des Archives – 75003
www.lesarchivesdelapresse.com
Shakespeare & CO
Ett av de få anrika ställen som inte enbart lever på forna glansdagar. I denna engelska bokhandel får turisterna trängas med Parisstudenterna, och flera gånger i veckan anordnas författarbesök, skrivkurser och workshops.
37 Rue de la Bûcherie – 75005
www.shakespeareco.org
GALLERIER
Carré des Artistes
Konstgalleri med sex filialer runtom i Frankrike. Ett tretiotal olika konstnärer ställer ut sina originalverk under sex månader. Dessa roterar mellan de olika gallerierna, samtidigt som du kan köpa reproduktioner av flertalet olika verk.
29, Rue Vieille du Temple – 75004
66, Rue St André des Arts – 75006
www.carredartistes.com
Photographie
Fabien Breuvart har arbetat som fotojournalist i Paris och New York, och hans kärlek till fotokonsten resulterade i denna lilla butik med sin stora samling slitna foton i sepia. Likväl som en butik är denna plats de anonyma fotografernas konstgalleri och ett arkiv över icke-arrangerade ögonblick i den tid som flytt.
35-37, Rue Charlot - 75003
breuvart.fabien@neuf.fr
Missa inte: Lämna inte lokalen genom samma dörr som du äntrade den. På andra sidan gömmer sig nämligen den charmiga, täckta matmarknaden ”Marché aux enfants rouges”, där kvarterets konstnärliga invånare tar sig en exotisk eller ekologisk maträtt under de sotiga glastaken.
CAFÉER
Café de la Gare
På en innergård i Marais ligger denna teater, i anslutning till ett populärt café och en dansstudio. Ät gott med kvarterets kulturknuttar medan ljudet av steppande fötter svävar ut genom fönstrena.
41, Rue du Temple – 75003
www.cdlg.org
Point Éphémère
Kanske det tydligaste beviset på hur konstnärskvarteren börjar dra nordöst ut från Marais. Mycket omtalad samlingspunkt som anordnar utställningar, uppträden och andra aktiviteter i konstens tecken. Även restaurang och café.
200 Quai de Valmy - 75010
www.pointephemere.org
HOTELL
Hotel du Vieux Marais
Hotellets idylliska fasad lockar vid första ögonkastet. Vidare är dess läge idealt för en konstnärlig weekend i Maraiskvarteren. Dubbelrum med dusch och toalett kostar kring 100 euro natten.
8, Rue du Plâtre – 75004
www.vieuxmarais.com
NATTKLUBB
La Favela Chich
I en före detta boxningslokal ligger en av stadens mest bohemiska nattklubbar. Här avslutas de flesta kvällar med dans uppe på de långa träborden.
18, Rue du Faubourg-du-Temple
UTOMHUS
Kanal St-Martin
Detta en gång mycket slitna kanalkvarter tillskrivs idag Paris trendigaste områden. Parisarna har slutligen flytt den turistsäkra ön Ile-st-Louis och valt att packa upp sin picknick och sina gitarrer längs denna kanals kajer. Quai de Valmy, Quai de Jemmapes - 7510